26. lipanj - Dan Ujedinjenih naroda za podršku žrtvama torture

 Tradicionalno smo obilježili 26.6. UN Međunarodni dan solidarnosti sa žrtvama torture kroz predavanja studentima psihologije, kao i  kroz aktivnosti s mladima. Na dan 26.6. u suradnji s NVO Documenta održano je predavanje na Filozofskom fakultetu U Zagrebu studentima povijesti o torturi u današnjem svijetu i masivnom nasilju u ratu. Naglasili smo nužnost razumijevanja psihologije konflikta za povjesničare, kao i nužnost razumijevanja povjesnih i kulturnih aspekata konflikta za psihologe (jednako istraživače i kliničare).

Pripćenje Međunarodnog Rehabilitacijskog vijeća za žrtve mučenja povodom Međunarodnog dana podrške žrtvama mučenja – 26. lipanj 2010.

Poštovani,

26. lipnja obilježavamo UN Međunarodni dan podrške žrtvama mučenja. Na taj način prisjećamo se prošlosti i odajemo priznanje žrvama mučenja s nadom u bolju budućnosti: prema svijetu bez mučenja.

Užasavajuća praksa mučenja nastavlja se ugrožavajući ljude širom svijeta. Ali svijet bez mučenja je moguć, jer postoji nešto što nas vodi k tome. Mi to dugujemo svim žrtvama i preživjelima strašnih žločina diljem svijeta.

Svijet bez mučenja neće postati stvaran sve dok ne omogućimo izlječenje onima koji su bili izloženi metodama mučenja. Bez liječenja, posljedice mučenja ostavljaju dubok trag u svakom preživjelom.

Svake godine preko 100 tisuća preživjelih žrtava mučenja liječe se u jednom od centara diljem svijeta, članica Međunarodnog Rehabilitacijskog vijeća za žrtve mučenja (IRCT). Ali, stvarnih žrtava je puno više. Zajedno, moramo povećati naše domete kako bi omogućili liječenje za veći broj žrtava.

Kako bi stvorili svijet bez mučenja, moramo osigurati mahanizme koji će prevenirati takve događaje u budućnosti. Naša je namjera napraviti strategiju prema vladama, profesionalcima iz područja zdravstva i prava, kao i prema svi ostalim čimbenicima koji su obvezni osigurati svim žrtvama mučenja pristup pravnim mehanizmima.

Tom prilikom ne smijemo zanemariti djecu, najčešće zanemarene žrtve. Djeca su najranjivija skupina, te stoga najčešće i postaju žrtvama mučenja, posebno u zemljama gdje postoje ratni konflikti i visok stupanj siromaštva.

U kontekstu rata i brutalne politike djeca su često oružje u rukama okrutnih zlostavljača. Danas želimo istaknuti da svaka država ima dodatnu dužnosti osigurati nekoga tko će govoriti u ime onih nad kojima je počinjen takav zločin i zaštititi ih.

U prošloj godini napravljeni su brojni pozitivni koraci na dugoj cesti prema svijetu bez mučenja. Takvi koraci izvor su nove nade, a među njima je nekoliko primjera:

U Aziji, nedavno je Pakistan ratificirao Konvenciju Ujedinjenih Naroda protiv mučenja. U Indiji, drugoj po redu najmnogobrojnijoj zemlji, ta će se ista konvencija uskoro ratificirati

U Europi, vidjeli smo da je Britanska vlada porenula istragu o saučesništvu u mučenju pod nazivom „Rat mučenju“.

U Africi, prateći zastrašujuće post izborno nasilje u Keniji, Međunarodni sud za zločine objavio je da će inicirati istragu, kao i zaštitu svjedoka.

U Južnoj Americi, Argentina je privela pravdi zlostavljače tiranskog režima iz 1970-ih godina, šaljući poruku svima da ne postoji mjesto gdje će se zlostavljači sakriti.

I na kraju, na lokalnim razinama, centri – članice IRCT mreže neumorno nastavljaju rad kako bi pomogli žrtvama mučenja da ponovno izgrade svoje živote, jedanko kao i na podizanju javne svijesti i traženju pravde.

Najveća prijetnja u borbi protiv mučenja je apatija, to prešutno prihvaćanje da mučenje postoji. Danas, mi odajemo priznanje svim žrtvama mučenja diljem svijeta, jednako umrlim i preživjelim uz obećanje da nećemo prihatiti da se zločini nastavljaju u tišini.

Preuzimamo obavezu spriječavanja mučenja uz obećanje da ćemo učiniti sve da preveniramo ovakvu vrstu zločina.

Sada i ovdje; mi – rehabilitacijski centri i programi, članice IRCTa, zajedno udružujemo svoje glasove diljem svijeta protiv mučenja na ovaj poseban da. Zajedno, govorimo da nećemo trpjeti šutnju i da ćemo nastaviti s radom zajedno kako bi ostvarili Svijet bez torture.

Zagreb: BAN Meeting

Prvog ožujka 2009. u Zagrebu je održan sastanak mreže rehabilitacijskih cetrara za žrtve mučenja, Balkan Network. Ovo je nakon gotovo tri godine prvi sastanak koji je održan (nakon seminara „Story telling“), u organizaciji IRCT Zagreb. Prisustvovali su predstavnici svih centara-članova mreže. Na sastanku je obilježena 15 godišnjica djelovanja mreže. U mrežu je primljen centar „Vive žene“ iz Tuzle, BiH. Razgovalao se o povijesti i postignućima Mreže te o mogućostima nastavka zajedničkog rada. Donesen je zaključak o tome da se ažurira web stranica, dogovori izdavanje publikacije, te ponovno zajednički aplicira za nastavak djelovanja.

Zagreb :Edukacija profesionalaca koji rade sa žrtvama mučenja - Kazivanje priča kao metode pomoći

Od 27 veljače do 1.ožujka u Zagrebu je u organizaciji IRCT Zagreb održan seminar Edukacija profesionalaca koji rade sa žrtvama mučenja - Kazivanje priča kao metode pomoći žrtvama rata i masivnog nasilja / torture u regiji Balkana za predstavnike mreže rehabilitacijskih centara za žrtve mučenja iz regije, povezame u Balkan Network. Sudjelovali su predstavnici iz ACET - Assistance Centre for Torture Survivors - Bugarska, ARCT - Albanian Rehabilitation Centre for Trauma and Torture Victims, CTR - Viva žene – Bosnia i Hercegovina, CTV - Assiciation for Rehabilitation Of Torture Victims – Bosnia i Hercegovina, IAN - Centre for Rehabilitation Of Torture Victims - Srbija, KRCT - The Kosova Rehabilitation Centre for Torture Victims, MRCT - Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims – Grčka, te gosti iz Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija, Ureda za ljudska prava RH, Centra za psihotraumu iz Rijeke, predstavnici nevladinih organizacija, te medija.

Opatija: Seminar o problemima ovisnosti, prevencije i povezivanja u zajednici

IRCT Zagreb organizirao je seminar na temu: “Problemi ovisnosti, prevencije i povezivanja u zajednici”. Isti se održao od 27. do 29. studenog 2008. godine u Opatiji, u Hotelu Kvarner.

Seminar je predviđen za predstavnike lokalne zajednice i osobe koje mogu organizirati preventivno djelovanje u zajednici. Izuzetno smo ponosni što smo mogli ugostiti predstavnike lokalnih općina, centara za socijalnu skrb, srednjih i osnovnih škola, kao i kontakt policajce iz Petrinje, Hrvatske Kostajnice, Siska i Dvora.

Seminar je podržan od Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti RH u skopu projekta „Povezivanjem protiv ovisnosti“

Seminar: " Škola i mentalno zdravlje poslijeratne obitelji u područjima od posebne državne skrbi"

IRCT Zagreb organizirao je seminar “Škola i mentalno zdravlje poslijeratne obitelji u područjima od posebne državne skrbi” za učitelje, zdravstvene djelatnike i volontere koji rade u područjima od posebne državne skrbi u Sisačko - moslovačkoj županiji. Seminar je financiralo Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi i Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti.

Seminar se održao u prostorijama IRCT -a od 14. - 15. studenog 2008. godine. Izuzev učitelja i volontera, seminaru su nazočile i predstavnica Veleposlanstva Kraljevine Nizozemske, te Ureda državne pravobraniteljice za djecu.

Mirovni dom Sv. Ana - Seminar: "Stres, trauma i kriza na radnom mjestu"

IRCT Zagreb organizirao je seminar "Steres, trauma i kriza na radnom mjestu" za djelatnike u domovima za starije i nemoćne osobe u Gradu Zagrebu. Seminar se održao 25. i 26. 09.2008. pod pokroviteljstvom Gradskog ureda za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje u prostorijama doma za starije i nemoćne osobe Sv. Ana.

Seminaru su nazočili ravnatelji, socijalni radnici, voditelji zdravstvene i socijalne službe, te predstavnice gradskog ureda. Sadržajem i načinom rada seminar je bio izuzetno koristan za polaznike, te se javila potreba za organiziranim radom sa stručnjacima na području prevencije profesionalnog stresa u njihovom zahtjevnom poslu.

Prof. Dan Bar On (1938 - 2008)

S tugom smo primili informaciju da je naš cijenjeni kolega, učitelj i dragi prijatelj Dan Bar On preminuo 4. Srpnja 2008. godine. Sjećati ćemo ga se kao profesora, znanstvenika, aktiviste i učitelja koji je davao podršku, ali i kritički osvrt na naš rad. Ovom prigodom sjećamo se izuzetnog doživljaja na seminaru "Training seminar for professionals working with victims of torture - Story telling as a method of addressing consequences of war and massive violence/torture in former Yugoslavia" podržanom od UNVFT-a koji je održan u Dubrovniku 2006. godine. To je bila jedinstvena i dragocjena prigoda za susret, učenje i razmjenu iskustava o njegovoj metodi pripovijedanja (Story telling) i dijaloga na linijama razdvajanja grupa i naroda za vrijeme i nakon konflikata.

IRCT ZAGREB volontira u organizaciji gostovanja kazališne predstave i projekta:

Truth in Translation: Istina u prijevodu

Koprudukcija: Colonnades Theatre Lab/Market Theatre Production

Južnoafrička Republika/SAD

DK GAVELLA, 13.listopada 2008. u 19:30

www.truthintranslation.org

Ulaznice u slobodnoj prodaji na blagajni DK GAVELLA, Frankopanska 8-10

Kazališni komad s muzikom

Muzika: Hugh Masekela

Režija: Michael Lessac

Tako prevoditelj istovremeno postaje glas žrtve i zlostavljača, te osjeća pritisak radeći za obje strane.

26. lipnja - DAN UJEDINJENIH NARODA ZA PODRŠKU ŽRTVAMA MUČENJA: Iskorijenimo mučenje!

Više od jedne decenije u svijetu se 26. lipnja obilježava kao Međunarodni dan podrške žrtvama mučenja. Toga dana, tisuće osoba i organizacija diljem svijeta dižu svoj glas protiv mučenja i zahtijevaju ostvarivanje potreba i prava žrtava.

Među onima koji dižu svoj glas su i centri i programi za tretman žrtava okupljeni oko Rehabilitacijskog Savjeta za žrtve mučenja - IRCT, Kopenhagen, Danska. Danas, u ime Međunarodnog rehabilitacijskog centra za žrtve mučenja u Zagrebu ponosna sam pročitati ovaj proglas, koji je dostavljen desecima i stotinama boraca za ljudska prava u mnogim zemljama svijeta. Ovo je izjava o globalnoj solidarnosti, koja kazuje kako bez obzira gdje se mi nalazimo, mi kažemo NE mučenju. Ovo je izjava u čast onih koji su patili od okrutne ruke mučitelja; ovo je podsjetnik svima nama kako bez obzira na to gdje radimo ili živimo, među nama postoje oni koji su preživjeli mučenje. Oni dnevno pokazuju izuzetnu hrabrost nastojeći se oporaviti od tjelesnih i duševnih rana.

"Iskorijenimo mučenje" tema je za globalnu kampanju na dan 26. lipnja. S ovom temom pozivamo političare kao i javnost na akciju za iskorjenjivanjem mučenja, pozivamo na pomoć preživjelima u otklanjanju ožiljaka mučenja na tijelu i u duši.

Rehabilitacijske usluge - kao medicinska pomoć, savjetovanje, pravna i socijalna pomoć i podrška - načini su liječenja tih ožiljaka. Unutar članstva spomenutog Međunarodnog Savjeta za žrtve mučenja (IRCT) je 139 tretmanskih centara i programa, a svake godine diljem svijeta više od sto tisuća preživjelih i članova njihovih obitelji koriste spomenute usluge.

Unatoč neophodnim uslugama koje pružaju, mnogi se centri bore tražeći sredstva za nastavak njihova rada, za pružanje ruke onima kojima je to potrebno. Vi možete pomoći, osiguravajući, u obimu u kojem možete, da ta vrata ostanu otvorena. Ako ste odgovorni za donošenje odluka, kreiranje politike, možete pomoći davanjem prednosti propisima u cilju podrške preživjelima u ostvarivanju prava na tretman i naknadu za preživljeno. Ako ste donator, možete novčano podržati lokalni centar. Kao građanin/ka možete na mnogo načina ponuditi podršku - nekim financijskim doprinosom, poklonom lokalnom centru, ili javno progovarajući o značaju rehabilitacije u vašoj zajednici.

Vaši napori su značajni! Zbog toga što mučenja nije neki fenomen koji postoji "negdje drugdje" - to je raširena praksa u više od stotinu zemalja. Svatko može postati žrtvom! Dobra je vijest da postoje načini osloboditi se ovog zla i stvarati društva bez mučenja.

Jedan od načina je UN Konvencija protiv mučenja/torture, koja je stupila na snagu 26.6 1987. g. Ova konvencija obvezuje vlasti u svakoj zemlji na aktivnosti prevencije mučenja te na podršku preživjelima kao i članovima njihovih obitelji. Drugi način je Opcionalni protokol koji ide uz Konvenciju, a obvezuje zemlje potpisnice na uspostavljanje mehanizama za nezavisni nadzor mjesta zatočenja - mjesta gdje su osobe lišene ili ograničene slobode - koja su ujedno i najčešće mjesta gdje se mučenje i događa. Nažalost, mnoge zemlje nisu ratificirale ove međunarodne instrumente; među onima koje jesu, neke i dalje nastavljaju praksu mučenja i zlostavljanja.

Poštovani,

Kao odgovorni građani moramo pozivati na naše vlade i ustrajati na spomenutim i drugim međunarodnim konvencijama koje štite muškarce, žene i djecu od zastrašujuće snage vlasti. Progovaranje protiv mučenja - prekidajući šutnju - ključni je korak u privođenju počinitelja pravdi i poštivanju prava i potreba preživjelih.

Iskažimo danas počast dostojanstvu i snazi preživjelima mučenje bilo gdje na svijetu. U njihovo ime pozivamo "Iskorijenimo mučenje" - kako bismo živjeli u svijetu u kome je mučenje - nesreća izazvan od ljudi, iskorijenjeno.

26.lipnja 2008. Zdenka Pantić